¿Y quién es usted?
José Ruíz Mercado
Modismos del Sur
¿A qué sabe una palanqueta? Un manjar. En lo personal la comía con un café
cuando iba a charlar con el maestro. Todo estaba en su sitio en la Casa de la
Cultura; hace tiempo no voy. Un cuidado exacto cuando Ernesto Neaves Uribe fue
director.
Al maestro Neaves lo conocí después de un montaje de Pedro y el Capitán de
Mario Benedetti; a mi gusto, el mejor montaje de los muchos vistos. La frescura
actoral, la verosimilitud en la construcción del personaje.
Ese día charlamos por un largo rato. La camioneta que los llevaría de regreso no
llegaba. Al final desconozco si llegó. Yo me marché, quedamos en vernos pronto,
no recuerdo la rapidez del tiempo, lo único es, su preocupación filológica.
A Ramón Villalobos Castillo lo conocí en la escuela de Artes Plásticas de la
UdeG. Todo un señor de la escultura. Seguido nos veíamos. Más aún cuando entré
a trabajar en El Jalisciense. Las entrevistas. El gran maestro Tijelino.
A Luis Sandoval Godoy, personaje y personalidad de la cultura jalisciense, todo
un maestro del conocimiento. Reconocía los procesos de la lengua como parte de
una identidad cultural, de un acercamiento a la abstracción, y, por lo tanto, de la
estructuración de un pensamiento lógico matemático en la sabiduría popular.
El habla es un proceso propio del individuo de la calle. Cuando lo reconozcamos
haremos una cultura propia. No es el memorismo de fechas, datos, sino la certeza
de saber lo que podemos hacer con ello.
La lengua se degusta. Se vuelve palatable cuando entramos a percibir sus
múltiples significados, la sonrisa, la ironía, el gusto por saber la aprehensión del
mundo en una frase. Estudioso de la lengua, el maestro Luis Sandoval Godoy.
Podía continuar mencionando a los partícipes de este libro. A Juan S Vizcaino, a
Federico Munguía Cárdenas, a Gregoria Chávez Hernández, a Vicente Preciado
Zacarias, a todos los partícipes de este libro.
Un libro es la suma de múltiples esfuerzos. De años de estudio. Revisión una y
otra vez de su contenido. Más aún cuando es producto de una investigación.
Palabras, modismos y expresiones del Sur de Jalisco, editado por Ágata. En julio
de 1999. Hoy cumple veintitrés años.
Acorde a los datos, la primera edición se da en 1994, a cargo de Juan S.
Vizcaíno, cronista de Zapotlán, el Grande, con portada de Ramón Villalobos
Castillo “Tijelino”, la coordinación de ese tiraje de 300 ejemplares corrió a cargo de
Ernesto Neaves Uribe.
La segunda edición se amplia a mil ejemplares, coordinada por Adrián Gil Pérez
y Federico Munguía Cárdenas. Se fecha en Sayula, el año de 1997, en junio. Los
procesos en la esfera del tiempo.
No todo es un diccionario de modismos. Es una recopilación de teatro, poesía,
cuento, en donde los comentarios están en esa habla popular, en donde lo
coloquial es la certeza de esa obra. La habilidad, el conocimiento de las reglas nos
permiten entrar en la lucidez del lenguaje. Escrito sin purismos clasistas, sino con
la riqueza que nos da el reconocernos en ese instante, en ese saber, sin más,
quienes somos, cuanto valemos.
“Estamos reafirmando…la base de nuestro pueblo…cuento y poesía, teatro y
prosa” escribió Ernesto Neaves Uribe.
Escribió Luis Sandoval Godoy: “Al hojear este libro, salen a los ojos palabras
que ya conocíamos una extraña emoción: es el gozo de un acercamiento en las
cosas nuestras, es el gusto de sentir palpitar la sangre, sonar la música, rebullir
los sentimientos que tiene nuestra gente en el alma y dejar verter en sus modos la
expresión”
La lengua es todo ese sentir de la cultura. La manera exacta del sentimiento de los
pueblos. Tiene un por qué, una semejanza con los sentidos, con el oído, el olfato,
la posible de paladear. Por cierto ¿Sabes el sabor de una palanqueta?
Tal vez te puede interesar Protesta Kleopatra Sandoval Díaz como coordinadora del Partido Verde Zapopan